Leonardo DiCaprio parties into the morning with models at Art Basel bash