El museo de artes decorativas de La Habana
Musée des arts décoratifs de la Havane.
======================================================
El museo Está ubicado en la residencia de María Loisa Gómez-Mena viuda de Cagiga, Condesa de Revilla de Camargo y no podemos visitar este lugar sin incluir a esta dama Habanera y agradecerle su obra. Esta es, y siempre será “la casa de María
Loisa Gómez Mena, Condesa de Revilla Camargo”.
Doce salones dotados de buen gusto alimentan este palacete, y los jardines que le rodean hacen más placentera la estancia en el. La mansión en su totalidad integra piezas que narran su historia por si solas, desde los siglos XVI al XX.
La mansión se comenzó a construir por José Gómez Mena entre los años 1924 y 1927. Su diseño, inicialmente encomendado a una casa francesa, fue terminado por arquitectos cubanos, se proponía reproducir en esta mansión un palacete francés del siglo XVIII.
El museo, Inaugurado el 24 de julio de 1964, conserva en sus almacenes y salas de exposición más de 33 000 obras con alto valor artístico e histórico, que proceden de los reinados de Luis XV, Luis XVI y Napoleón III, así como piezas orientales de los siglos XVI al XX. Se exhiben, también, obras de las importantes manufacturas francesas Sèvres, París,
Chantilly y Limoges, y de las inglesas, Derby, Chelsea, Wedgwood, Worcester y
Staffordshire.
———————————————————————————————————–
Le musée est situé dans la résidence de María Loisa Gómez-Mena, veuve de Cagiga, comtesse de Revilla de Camargo et nous ne pouvons pas visiter ce lieu sans inclure cette grande dame de La Havane et la remercier pour sa création. C’est, et sera toujours “la maison de María Loisa Gómez Mena, Comtesse de Revilla Camargo ».
Douze chambres pleines de bon goût complètent ce manoir et les jardins qui l’entourent rendent le séjour plus agréable. Le manoir dans son ensemble intègre des pièces du XVIe au XXe siècle qui racontent leurs propres histoires.
La construction du manoir a été commencée par José Gómez Mena entre 1924 et 1927. Sa conception, initialement confiée à une maison française, a été achevée par des architectes cubains; il a été proposé de reproduire dans cette demeure un palais français du XVIIIe siècle.
Le Musse, Inauguré le 24 juillet 1964, il conserve plus de 33 000 œuvres de grande valeur artistique et historique dans ses entrepôts et salles d’exposition, issus des règnes de Louis XV, Louis XVI et Napoléon III, ainsi que des pièces orientales du siècle 16 au 20ème siècle. Sont également exposées des œuvres des grands fabricants français tels que Sèvres, Chantilly et Limoges, d’Angleterre, des pièces de Derby, Chelsea, Wedgwood, Worcester et Staffordshire.
source
